Cenografia: uma rota para os Jovens Designers

A cenografia da 5ª Mostra Jovens Designers foi descortinada com a abertura do evento (no dia 12 de fevereiro) no Museu da Casa Brasileira, em São Paulo. O projeto concebido pelo Estúdio Sérgio J. Matos é, conceitualmente, uma rota de visualização à produção realizada por estudantes de Design de todo o Brasil. A inspiração ancorada nos caminhos de madeira que conectam as palafitas – habitações erguidas em locais alagadiços - reproduz em 150 metros quadrados de área meu olhar particular desse recorte do real. Além disso, oferta a experiência imaginária do caminhar entre as casas suspensas presentes nas periferias de cidades brasileiras como Belém, Salvador, Recife e Manaus. Os passadiços de tábuas sobre estacas - que desenham um certo caos urbano para garantir acesso e mobilidade à população - estabelecem a ideia central da ambientação. Na atmosfera simbólica, expõe leveza e harmonia. Sensações que estão na placidez dominante do branco, na iluminação, no jogo de luz e sombras e nas soluções com materiais simples.

Pequenos blocos de concreto são os suportes que mantêm de pé 1000 cabos de vassouras com extensão de três metros. Lado a lado eles criam divisórias vazadas numa alusão às estacas de sustentação para os caminhos das palafitas. Geram, também, efeito de cortina entre os módulos de MDF que abrigam os produtos em exposição e convidam a descobrir o que está por detrás do emaranhado de madeira. Aos meus olhos o resultado é acolhedor, com uma carga reflexiva sobre o que a vista não alcança fora da zona de conforto, do cotidiano com caminhos bem traçados.

Desse projeto desafiador faço um rol de gratidão: à Marici e Andressa da Origens Produções pela confiança de tamanha tarefa; à equipe que integra o Estúdio (Rennan, Diogo e Suelly); aos amigos que dão uma mão e o coração nas horas mais extremas (Denise, Agenor, Ísis e Roberto) e a parceria da designer Camila Carol nas incontáveis horas de trabalho. É preciso recordar que antes de ser a cenografia real e palpável, ela foi ideia, lampejo, rabisco no papel, esboço na tela do computador. Antes de deixar o status de quebra-cabeças a ser montado, foi uma série de caixas recheadas com as partes que seriam o todo. Cada um deixou um rastro nesses caminhos de madeira para que os visitantes da mostra passem por eles e contemplem inovação e criatividade. 

[English Text]

Scenography: a route to the Young Designers

The scenograpfy of the 5th Young Designers Show was started with the opening ceremony in the Brazilian House Museum in Sao Paulo. The project designed by Studio Sergio J. Matos is a conceptually  viewing route to production by Design students from all over Brazil. The inspiration anchored in a wooden walkway connecting the stilts - dwellings erected in flooded areas - plays in 150 square meters my particular look that composes it. Besides, it offers the imaginary experience of walking between the suspended present homes in the Brazilian peripheries of cities as Belém, Salvador, Recife and Manaus. Gangways boards on stilts - drawing a certain urban chaos to ensure access and mobility for the population - establish the central idea of ​​the ambiance. In the symbolic atmosphere, exposes lightness and harmony. Sensations that are dominant in the placid white, lighting, the play of light and shadows and solutions with simple materials.

Small concrete blocks are the brackets that hold up in 1000 broom handles with extension of three meters. Side by side they create castings divisions alluding to support piles for the paths of stilts. It also generate a curtain effect between MDF modules that houses the products on display and invite you to discover what is behind the wooden maze. In my eyes the result is cozy with a reflective burden on the view does not reach outside the comfort zone of everyday life with well drawn paths.

This challenging project make a gratitude list: to Marici and Andressa of Origens Productions for the confidence of such task; the team who integrates the Studio (Rennan, Diogo and Suelly); the friends who give a hand and heart in the most extreme hours (Denise, Agenor, Isis and Roberto) and the partnership with the designer Camila Carol with countless hours of work. We must remember that before the real and palpable scenery, it was the idea, flash, scribble on paper, sketch on the computer screen. Before leaving the status of puzzles to be assembled, it was a series of boxes stuffed with the parts that would be all. Each one left a trail on such wood avenues for showing visitors to pass through them and contemplate innovation and creativity.

Os caminhos de madeira das palafitas são a inspiração da cenografia. (Foto: reprodução)

Pelos caminhos da cenografia

O Museu da Casa Brasileira abriga a 5ª Mostra Jovens Designers, com cenografia do Estúdio Sérgio J. Matos.

A cenografia também ocupa minha mesa de projetos habitualmente preenchida pelos desenhos de produtos. Me leva a desbravar caminhos. Os da memória, da história que resiste ao tempo, das comunidades artesãs e outros de realidades longínquas espalhadas por esse Brasil afora. É desafiador conceber um espaço cênico revestido da atmosfera que envolve o evento e seu público cheio de expectativas. Partir de uma ideia, traçar formas, optar por cores, texturas e iluminação exige o olhar apurado para o todo sem perder de vista os mínimos detalhes atrelados às emoções e sensações. É, também, um exercício de se colocar no lugar do espectador (uma, outra vez e quantas sejam necessárias) para experimentar questionamentos, impactos, simbologias e perspectivas.

O projeto cenográfico conta uma história. Me debruço agora sobre a montagem da narrativa que embala a realização da 5ª Mostra Jovens Designers. O evento com abertura na capital paulista no dia 12 de fevereiro, no Museu da Casa Brasileira (MCB), também será levado à cidade de Florianópolis (Santa Catarina) e Milão, Itália. Nesta edição, a cenografia da exposição itinerante que estimula a formação de novos talentos vai guiar o público, conceitualmente, pelos caminhos de madeira das palafitas. Aqueles de tábuas, como pequenas pontes que conectam as habitações erguidas em áreas alagadiças e que são comuns em municípios brasileiros a exemplo de Manaus, Belém e Salvador. Na vida real, caminhos de mobilidade arquitetados pelos moradores das comunidades para sanar o direito de ir e vir. Na cenografia, um trajeto simbólico que conduz à produção de estudantes de design de todo o país. De momento, uma rota de segredos e surpresas.

[English Text]

By the paths of cenografy

The cenography also occupy my table of projects habitual filled of design of products. Makes me goes on paths. Of memory, of history that resists time, the artisans communities and other distant realities spread this all over Brazil. It is challenging to design a scenic area coated the environment surrounding the event and your audience full of expectations. From an idea, drawing shapes, choosing colors, textures and lighting requires sharp eye for all without losing sight of the smallest details linked to emotions and sensations. It is also an exercise to put in place the viewer (once, or more as necessary) to experience questions, impacts, symbols and perspectives. The scene project tells a story.

I lean over now how to mount the narrative that packs the performance of the 5th Young Designers Show. The event started in São Paulo on 12 February, at the Museu da Casa Brasileira (MCB), and will also be taken to the city of Florianópolis (Santa Catarina) and Milan, Italy. In this edition, the setting of the traveling exhibition that stimulates the formation of new talent will guide the public, conceptually, the wooden walkway of stilts. Those tablets like small bridges that connect the houses built in wetlands, which are common in Brazilian cities, example of Manaus, Belem and Salvador. In real life, mobility paths architected by community residents to remedy the right to come and go. The scene project is a symbolic path leading to the production of the whole country of design students. At the moment, a route of secrets and surprises.

Montagem da cenografia inspirada nos caminhos de madeira que conectam as palafitas.

A concepção do projeto estabelece uma rota de surpresas aos visitantes da mostra.

      A exposição é uma vitrine para os novos talentos do design brasileiro.