 |
| No Amazonas a floresta abraça e nutre a cultura dos povos indígenas. |
Nas minhas andanças pelas
comunidades artesãs do Amazonas, o que mais me fascina é a cultura dos povos indígenas e ribeirinhos. Habitantes dos rios e das florestas, eles carregam
histórias e crenças cultivadas ao longo de gerações. Para além dos saberes
ancestrais que os tornam mestres nas artes de tecer, trançar, tingir e esculpir,
é a simplicidade aplicada à vida cotidiana que desperta em mim uma admiração
profunda.
É um privilégio, através da
consultoria ao Projeto Brasil Original Amazonas, adentrar nas comunidades e
testemunhar a rotina, mergulhar nos afazeres que põem comida à mesa, perceber a
produção artesanal transformada em renda para a manutenção das famílias. Em
cada etapa do meu trabalho, não me canso de surpreender com os hábitos, as
lendas, a fé, os ritos, a reverência à natureza. É, verdadeiramente, um
presente conhecer artesãos como o José Garcia, da etnia Kuripako. Seu sorriso
sincero e espontâneo, sua simplicidade cativante que me abriu as portas da sua
casa na Aldeia Areal, em São Gabriel da Cachoeira.
No curso do Rio Negro, o Projeto
Brasil Original Amazonas me permite navegar em sentimentos que estão distantes
das aldeias urbanas. Há uma atmosfera mais leve, propícia à sinceridade e espontaneidade.
Tudo vem da alma, do coração. Da viagem que acabo de retornar, visitei a Pedra
dos Desejos, lugar sagrado em São Gabriel da Cachoeira para os indígenas da etnia Baré. Com os pés firmes no lajedo, mentalizei boas energias e pedi a sabedoria dos
povos assentada na simplicidade.
[English Text]
The wisdom of forest folk
In my wanderings by artisans of the Amazon, what fascinates me most is the culture of indigenous peoples. Inhabitants of rivers and forests, they carry stories and beliefs cultivated over generations. In addition to the ancient knowledge that make them masters in the arts of weaving, braiding, dyeing and carve, is simplicity applied to everyday life that awakens in me a deep admiration.
In the
course of the Rio Negro, Brazil Amazon's Original design allows me to navigate
in feelings that are far from the urban villages. There's a lighter atmosphere,
conducive to the sincerity and spontaneity. Everything comes from the soul, the
heart. The journey that I have just returned, I visited the 'Rock of Wishes',
sacred place in São Gabriel da Cachoeira, of the indigenous Baré ethnicity.
With sure-footed in lajedo, realized good energy and asked for the wisdom of
the people seated on simplicity.
[English Text]
The wisdom of forest folk
In my wanderings by artisans of the Amazon, what fascinates me most is the culture of indigenous peoples. Inhabitants of rivers and forests, they carry stories and beliefs cultivated over generations. In addition to the ancient knowledge that make them masters in the arts of weaving, braiding, dyeing and carve, is simplicity applied to everyday life that awakens in me a deep admiration.
It is a
privilege, through the consultancy of the Original Brazil Project, going into
communities and testify the routine, diving in the activity that brings the
food to the table. I realize the artisan production transformed into income for
the maintenance of families. At each stage of my work, I never tire of
surprising with the habits, the legends, the faith, the rites, and the
reverence for nature. It is, truly, a gift to meet artisans as Jose Garcia, of
the Kuripako ethnicity. His smile is sincere and spontaneous, its captivating
simplicity who opened the doors of his home in the Aldeia Areal, at São Gabriel
da Cachoeira.
 |
| A produção da farinha de mandioca integra a rotina da Comunidade Areal, em São Gabriel da Cachoeira. |
 |
| Pedra dos Desejos: lugar sagrado para a etnia Baré. |
 |
| Acolhida pela familia do artesão José Garcia. |
 | ||
Base de trabalho do Projeto Brasil Original Amazonas.
|
