A semente do design germina

Detalhe de um dos produtos idealizados pela consultoria com fibra de piaçava.

O design é semente. Dentro dessa metáfora, as comunidades indígenas e ribeirinhas do Amazonas são o solo fértil arado pela cultura dos saberes ancestrais e capaz de fazer germinar sonhos. A consultoria do Estúdio Sérgio J. Matos ao Projeto Brasil Original – iniciativa célebre do Sebrae Amazonas -  chega à etapa de execução dos produtos nos municípios de São Gabriel da Cachoeira, Barcelos e Tefé e os primeiros resultados de dias intensos de trabalho estabelecem o sentimento de dever cumprido. A satisfação tem sabor de colheita antecipada que reafirma o quanto sou grato à profissão que exerço quando ela é ferramenta que esboça formas para frutos transformadores.

Meu entusiasmo se espraia nesse Brasil Original cercado pelas águas dos rios e o verde das florestas. Lugares de uma energia e riqueza que só quem pisa o chão e estende o olhar sobre o entorno é capaz de decifrar a leva de emoções. Acima da paisagem, a beleza maior é a generosidade dos que habitam essa porção do país ainda não descoberta por milhões de brasileiros. Aqui se olha de frente, o cumprimento é respeitoso e o sorriso é largo porque vem da alma. Eu, no papel de consultor, me sinto agradecido e honrado pelo farto conhecimento adquirido junto às comunidades. Aprendi mais que ensinei. Nos silêncios, nos ritos cotidianos, nas escolhas, na trama das fibras por entre os dedos e nos gestos simples que dão verdadeiro sentido à vida. 

A consultoria de design com o objetivo de fortalecer a vocação artesanal faz florescer a ideia de novos rumos para as populações indígenas e ribeirinhas. Abre rotas de criatividade, alarga caminhos que levam à autoestima e à valorização do feito à mão. Resgata, também, o orgulho das raízes ancestrais presentes na cultura e exibidas na cor da pele e no som dos dialetos que resistem ao tempo. A semeadura do design carregado de identidade impulsiona o germinar de novos dias para homens e mulheres de fibra que cultivam arte. O tempo da colheita se acerca e já estou em festa.  

[English Text]

The Design seed germinates

The design is a seed. In this metaphor, the indigenous communities and the Amazon Riverside are the fertile soil, plow by the culture of ancient knowledge and capable of germinate dreams. The consulting of Studio Sergio J. Matos to the Original Brazil Project – great initiative of Sebrae Amazonas - arrives at the stage of execution of the products in the municipalities of São Gabriel da Cachoeira, Barcelos and Tefé and the first results of intense days of work establishes a sense of accomplishment. The satisfaction tastes like the early harvest that reaffirms how grateful I am in the profession that I practice when it is a tool that outlines ways of transformation.

My enthusiasm that spans Original Brazil surrounded by the waters of the rivers and the green of the forests. Places of power and wealth that only those who step on the floor and extends the look about the surroundings is able to decipher the wave of emotions. Above the landscape, the greatest beauty is the generosity of those who inhabited this part of the country still undiscovered for millions of Brazilians. Here, you look forward, the handshake is respectful and the smile is broad because it comes from the soul. I, in the role of a consultant, I feel grateful and honored by the huge knowledge learned with the communities. I learned more than I taught. In silence, in the daily rites and choices, in the plot of the fibers between our fingers and the simple gestures that gives true meaning to life.

The design consultancy with the objective to strengthen the handmade vocation that makes flourish the idea of new directions for the indigenous and riverine. Open routes of creativity, extends paths that lead to self-esteem and appreciation of the handmade. Rescues, also, the pride of ancestral roots, present on culture and displayed in skin color and the sound of dialects that resists times. The seeding of design loaded of identity boosts the germination of new days for men and women who grow fiber art. The harvest time is coming and I am already in a holiday mood.

Oficina de design dirigida às artesãs da comunidade São João do Ipecassu, na Reserva Amanã.
Nas mãos hábeis da artesã Alba a piaçava é transformada em arte.
 A fibra da piaçava é matéria-prima para os produtos desenvovlidos com os artesãos de Barcelos.

Pontos de apoio da Reserva Mamirauá servem de base para as oficinas do projeto.  

A comunidade São José, no Rio Coraci, está no curso do projeto Brasil Original do Amazonas.

Design e artesanato resgatam a cultura ancestral para gerações futuras simbolizadas pela pequena Andrea.